Rebecca
Bom achado! Substituir werepor wasé comum no inglês informal. Em alguns casos, isso se deve a influências culturais ou regionais. Exemplo: What was you doing there? = What were you doing there? (O que você estava fazendo lá?) Exemplo: They was just on their way out now. (Eles estavam indo embora.)
03/17
1
A From then onpode ser entendida como uma expressão com o mesmo significado, com a nowde From now onsubstituída por then?
from then on significa a mesma coisa que from now on , mas o tempo é diferente. from then onrefere-se a algo ou tempo que aconteceu no passado, algo que aconteceu desde então, ou algo que continua até os dias atuais. from now onrepresenta o que está acontecendo no tempo presente e continuará sendo assim no futuro. Exemplo: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (pedi o macarrão de carne, mas acho que o macarrão de frango é melhor, só vou pedir o macarrão de frango a partir de agora.) Exemplo: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Ele foi mordido por um cachorro quando tinha cinco anos de idade, e tem um pouco de medo de cães desde então.)
2
Já que estamos falando sobre o que está acontecendo agora, passing bynão seria mais apropriado aqui?
Sim, é isso mesmo. Uma vez que este vídeo mostra o que está acontecendo no momento, é apropriado dizer que é passing byaqui. No entanto, mesmo que seja mostrado no vídeo como se fosse ao vivo, a história em si se passou no passado, então não importa se está no pretérito passedaqui.
3
Neste contexto, makeshiftrefere-se a algo temporário? Quais são algumas palavras que podem substituí-lo?
É verdade. O makeshiftaqui é como temporary, que significa temporário. Além disso, você também pode usar provisional e emergency, o que significa temporário e urgente. Exemplo: The camp was full of thousands of provisional refugee tents. (O campo estava cheio de tendas improvisadas para refugiados) Exemplo: The tent suddenly had a hole, so the campers had to make an emergency cave. (A barraca de repente tinha um buraco e os campistas tiveram que cavar um túnel às pressas.)
4
É duhuma interjeição comum?
Duhera muito comum no início dos anos 2000, mas agora é considerado um pouco rude e é considerado sarcástico. Hoje em dia, os jovens (em sua maioria adolescentes) só usam essa frase quando sabem que é uma piada. Duhnão deve ser usado em ambientes formais. Exemplo: Of course I am the coolest person ever. Duh! (claro que sou a pessoa mais legal de todos os tempos, hein!) Exemplo: Duh my favorite color is black! Can't you see that everything I own is black? (Oh meu Deus, minha cor favorita é preto!
5
O que você costuma escrever na coluna skills/interests?
Na seção skills/interestsdo seu currículo, você geralmente escreve sobre suas habilidades ou interesses profissionais. Por exemplo, digamos que você seja um programador de computador. Você pode anotar as linguagens de programação que pode usar, qual programação pode fazer ou o nome da organização à qual pertence. Você também pode escrever sobre seus interesses pessoais! Algumas empresas querem saber quais hobbies e interesses pessoais você tem, a fim de determinar se você é um bom ajuste para a cultura deles. Exemplo: Marketing resume - marketing, communications, design, and project management skills. (Marketing CV - Marketing, Comunicação, Design, Habilidades de Gerenciamento de Projetos) Exemplo: Business analyst resume - data analysis, statistics, business management, and accounting skills. (CV de Analista de Negócios - Análise de Dados, Estatística, Gestão Empresarial, Habilidades Contábeis)
Complete a expressão com um quiz!
Você disse esperar do lado de fora da sua casa enquanto lavava o cabelo
