Thinposso usar esse emptyda mesma forma?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Uma vez que Accountestá relacionado com moneye moneyestá relacionado com wallet, 'a thin account' pode ser interpretado como 'a thin wallet'. Como você sabe, tradicionalmente, uma carteira fina significa menos dinheiro.