O independentnesta frase significa que a agência tem sua própria autoridade?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. A palavra independentaqui significa algo que é independente e não depende dos outros. E por dependência, queremos dizer apoio financeiro e outros tipos de ajuda. No entanto, a maioria das agências de inteligência não são consideradas independentes porque muitas vezes estão diretamente subordinadas ao governo e recebem apoio financeiro e de autoridade. Exemplo: I became independent when I was 18. I paid for my own school tuition and expenses. (Tornei-me independente aos 18 anos e era autossuficiente em mensalidades e despesas. Exemplo: She left her company and created her own independent media agency. (Ela deixou a empresa e abriu sua própria agência de mídia)