O que holdsignifica aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Nesse contexto, holdmeios de manter, de aderir. Portanto, holding someone to a standard significa esperar um certo padrão para as ações e resultados de alguém. Exemplo: I don't feel stressed out by others. I feel stressed out because I hold myself to very high standards. (Eu não fico estressado com outras pessoas, eu fico estressado porque estou tentando me manter em um padrão muito alto.) Exemplo: When it comes to education, my parents held me to a very high standard. (Quando se tratava de educação, meus pais me mantinham em um padrão muito alto.)