Mudaria o significado se eu usasse establish, make, setem vez de Set up?

O que significa loose with [something]?

Quando alguém diz loose with [something, significa que não é minucioso ou muito descuidado com algo. Exemplo: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (Não sou tão rigoroso quando as crianças vão para a cama, vou para a cama quando elas se cansam.) Exemplo: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (A pessoa está estudando muito para as provas e não as leva a sério.) Exemplo: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (Eu não tenho regras rígidas sobre meus livros, eu realmente não me importo quando você os devolve).

Gostaria de saber como howé usado aqui e por quê.

Aqui, howrefere-se a um método ou estado. Piglet escreveu o howporque descreve as condições em que seus amigos vivem (eles têm uma casa) e por que Eyori não tem as mesmas condições que eles (eles não têm um lar). Exemplo: I can't figure out how to get to the airport from here. (não sei como chegar ao aeroporto a partir daqui) Exemplo: She doesn't know how to swim. (Ela não sabe nadar.)

É Shankuma palavra depreciativa para alguém?

Shanké uma gíria para um tipo de arma que é feita naturalmente, geralmente como um pedaço de metal quebrado ou vidro quebrado. A palavra é derivada da arma de shankartesanal usada nas prisões. A palavra também pode ser usada como um verbo para se referir ao ato de usar essas armas para esfaquear alguém às escondidas. Acho que o narrador aqui está se referindo a tal ferramenta ou ação de esfaqueamento dizendo às outras crianças que elas deveriam chamá-lo de shank. É a maneira dele de humilhá-lo. No entanto, shanknão costuma ser usado em tais situações insultuosas. Exemplo: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (O prisioneiro fez uma arma branca com um pedaço de vidro quebrado) Exemplo: Tony got shanked last night by the other gang. (Tony foi esfaqueado com uma arma cortante por outro bandido ontem à noite.)

Na conversa do dia a dia, já ouvi pessoas dizerem actuallyno final das frases. Qual a principal função da palavra actually?

A actuallyno final de uma frase indica algo inesperado e inesperado. É mais ou menos como as a matter of fact(na verdade). No geral, actuallytem duas funções principais. A primeira é expressar a verdade ou os fatos da situação. A outra função é indicar que o que alguém fez ou disse é surpreendente. Dependendo do contexto, pode significar as duas coisas. Actuallytambém se concentra no que é dito. Por exemplo: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (E de repente ele ri de mim, foi humilhante.) => surpreso com o comportamento Exemplo: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (Na verdade, gosto mais de sorvete de chocolate do que de baunilha.) => Fatos surpreendentes Exemplo: Are we actually leaving in ten days? (Estamos realmente saindo em 10 dias?) => Fatos Apurados

O que Betweensignifica?

Ao comparar duas ou mais coisas, usamos a expressão difference between. Neste caso, estou comparando good foodcom amazing food. Quando Betweené usado dessa forma, significa que há uma diferença entre os comparáveis. Exemplo: You can really see the difference between us in person. (Você verá a diferença quando vê-la.) Exemplo: I can taste the difference between the two cakes. (posso sentir a diferença entre os dois bolos)