Pode explicar o que significa esta frase? Eu não entendo.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Se uma árvore cair em uma floresta vazia, ela fará um som? Há uma famosa questão filosófica. O orador está a referir-se à pergunta e a transformá-la num comentário desagradável. O narrador deslocou a árvore dessa pergunta para o Sr. Si. Talvez isso esteja implicando que a altura e a forma do corpo de Sissi são semelhantes às de uma árvore, e que ela é propensa a cair porque usa salto alto. De qualquer forma, isso é afirmado com intenções insultuosas, de modo que não há correlação real com a questão filosófica aqui mencionada.