student asking question

Ellengaguejou um pouco no início dessa frase? Posso dizer que começou com Was this a role~?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo. Ellen gaguejou um pouco no início desta frase. Como você perguntou, deveria começar com "Was this a role" para tornar a frase gramaticalmente correta, mas parece que Ellen estava prestes a fazer uma pergunta e depois mudou um pouco de ideia e gaguejou assim. Na verdade, isso acontece com frequência, não apenas Ellen, mas também alguns dos principais apresentadores de talk dos Estados Unidos, Jimmy Phelan e Conan O'Brien. Para dizer esta frase corretamente, seria uma frase (It) Was this a role to take on / that you wanted to do, que literalmente se traduz como "Era este o papel que você queria desempenhar / o que você queria fazer?"

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

esse era o papel que você queria fazer? Gostar,