O que elephant in the room significa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Elephant in the roomé uma expressão comum em inglês para um problema, um grande problema que muitas pessoas conhecem, mas não querem falar sobre isso em uma multidão, e não querem ser estranhos ao mencioná-lo. Exemplo: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (O fato de que todos nós sabíamos, mas não contamos durante a reunião, era que nossa empresa estava indo para a falência.)