The mayor renamingsignifica a mesma coisa que The mayor renamed?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, sim. The mayor of DC also renaming a street...pode ser substituído por the mayor of DC also renamed a street. Como ambos os lados estão falando sobre algo que já aconteceu no passado, o significado da frase não muda, mesmo que seja usada alternadamente. No entanto, os tempos devem sempre ser aplicados de forma consistente. É por isso que frases antes e depois de sentenças que usam verbos terminados em ~ingtambém devem usar o pretérito perfeito. Por exemplo, uma frase como the city, putting Black Lives Matter in giant yellow letters...será substituída por the city put Black Lives Matter in giant yellow letters....