student asking question

Acho muito ofensivo dizer muppetpara a outra pessoa, mas tudo bem dizer isso?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Muppeté originalmente uma junção de marionete (Marionette) e fantoche de dedo (puppet), um termo que se refere a um método de marionete desenvolvido por Jim Henson. Foi um show muito realista e bem-humorado, mas no final, a atuação e direção são feitas por humanos, então os bonecos usados na peça são frequentemente usados como uma gíria para se referir a uma pessoa estúpida ou inútil. Ou se refere a uma pessoa que não tem habilidades e está desnecessariamente motivada e comete uma série de erros. No entanto, dependendo do contexto em que o falante a usa, pode ser uma expressão muito ofensiva, mas, por outro lado, não é considerada um insulto. Porque talvez seja melhor usar gírias (especialmente se você não conhece alguém) do que chamá-las de estúpidas. Este vídeo sozinho foi usado para criar uma atmosfera ligeiramente humorística, por isso parece um pouco exagerado chamá-lo de palavrões. Exemplo: Stop acting like a muppet and do it properly. (Não seja nerd, seja hétero. = Na verdade, o próprio Worthing é mais forte que um nerd.) Exemplo: I think he's a bit of a muppet. (acho que ele está um pouco carente).

Perguntas e respostas populares

04/21

Complete a expressão com um quiz!

- Muppet. - Desculpe.