Os Let's give it a gopodem ser interpretados na mesma linha que let's give it a try? Se sim, ele é realmente usado com frequência?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Let's give it a gosignifica a mesma coisa que let's give it a try, e na verdade é muito usado! É especialmente comum para tentativas iniciais quando o resultado esperado não é claro. Exemplo: I'll give the avocado a go, and if I don't like it, you can have it. (vou experimentar um abacate, se você não gostar, você come.) Exemplo: I've been thinking about taking drum lessons for a while, and I've decided to give it a go. (Estou pensando em fazer aulas de bateria há algum tempo, então decidi tentar.) Exemplo: Let's give this movie and go. I've heard good reviews about it. (Eu só vi este filme uma vez, e ele foi bem recebido.)