Qual a diferença entre Pretty olde very old? Por que Prettyé usado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Prettyé um advérbio que significa "um pouco" ou "bastante". Verypode ser interpretado mais fortemente como "muito" ou "muito". Portanto, pretty oldé usado para indicar que o animal não é "muito" velho, mas "bastante velho".