student asking question

Posso usar longing for ou wanting em vez de craving?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Dos dois, o que está próximo de cravingnessa situação pode ser chamado de longing for. Acho que é apropriado porque tem a nuance de querer algo específico, mas também tem um pouco de uma sensação exagerada que se encaixa nessa cena. Wantingpode ser substituído por cravingem situações mais gerais, mas não se encaixa aqui, e outras palavras que você pode usar aqui são yearningou desiringque podem lhe dar uma sensação um pouco exagerada. Exemplo: I've been craving the taste of revenge. = I've been longing for the taste of revenge. (senti falta da emoção da vingança.) => Sentimento exagerado Exemplo: I'm craving ice cream. = I really want ice cream. (quero muito comer sorvete.) => caso comum Exemplo: I'm yearning for my bed. I'm so tired. (quero ir para a minha cama, estou tão cansada.) => me sentindo exagerada

Perguntas e respostas populares

12/07

Complete a expressão com um quiz!

Desejando a distração do jogo, eu simpatizo inteiramente, mas sentimento?