Totallyé frequentemente usado para ênfase, então como ele é diferente de outras expressões de ênfase, como extremely?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O Totallyno texto é usado no sentido de completelyou absolutely. Portanto, pode-se dizer que é diferente em natureza de totally, que tem o significado de ênfase. No entanto, em comparação com outras expressões de ênfase, totallytem um forte significado casual. Exemplo: She's totally cool = She's really cool. (Ela é muito legal.) Exemplo: The party totally surprised me. = The party really surprised me. (A festa foi incrível.) Exemplo: She was totally cleared at the hospital. There's nothing wrong with her. (Ela se recuperou totalmente no hospital, não teve problemas)