Usá wouldaqui é só para assumir a situação, já que ela não é a mãe da vaca?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, wouldaqui significa assumir uma determinada situação ou atmosfera. Porque a mãe biológica da vaca não é um ser humano, e ela não está nem perto do local de filmagem. Portanto, wouldé apenas um artifício para supor como a mãe biológica teria se comportado se estivesse lá.