O que got backsignifica? É diferente de dizer come back?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Na maioria das situações, get backe come backpodem ser usados de forma intercambiável. Mas há diferenças sutis nas nuances! Em primeiro lugar, get backimplica um período de tempo específico, enquanto come backimplica retornar a um lugar ou pessoa específica. Exemplo: I came back from my trip yesterday. = I got back from my trip yesterday. (acabei de voltar de uma viagem ontem.) Exemplo: She'll come back to the cafe after going shopping. (Ela vai às compras e volta para o café.) Exemplo: She'll get back at around lunchtime. (Ela estará de volta por volta da hora do almoço)