This is my yearvocê costuma usar as mesmas expressões? O que isso significa?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Quando Amy diz this is my yearaqui, ela vai ganhar o Jimmy Jabeste ano. É uma frase comum que costuma ser usada para descrever a determinação de alguém em alcançar uma meta para o ano. Sim: A: Happy birthday! I hope all your wishes come true. (Feliz aniversário! Que todos os seus desejos se tornem realidade.) B: Thank you! This is my year. (Obrigado! Exemplo: The other team always beat us in the final round. But not this time. This is our year. (Sempre perdemos para outras equipes na última rodada, mas não desta vez, este ano é nosso trabalho.)