student asking question

O que littlesignifica aqui?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

O littleaqui é frequentemente usado no sentido da palavra insignificant (trivial, insignificante, insignificante), não no sentido de pequeno (quantidade, etc.) como o conhecemos. Em Friends, Chandler gosta de contar piadas, e Ross disse que estava tentando enfatizar que suas piadas não são engraçadas e não littlemuito negócio. InsignificantComo uma nota lateral, na segunda metade de Toy Story 1 da Pixar, Buzz Lightyear percebe que ele é na verdade um brinquedo, não um guerreiro espacial, e se degrada como um insignificant toy, um brinquedo humilde, o que significa que Buzz se sente perdido e decepcionado. Como tal, você tem que ter cuidado com o littleusado no sentido de insignificantporque soa bastante ofensivo e tem um forte senso de grosseria. Exemplo: I don't like all of the little comments you make towards me. (Não gosto das críticas insignificantes que você me dá.)

Perguntas e respostas populares

04/30

Complete a expressão com um quiz!

Por que você não faz dela uma das suas piadas?