student asking question

O que What a thing to have donesignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

What a thing to have doneé uma expressão de choque e surpresa com o comportamento de alguém, veja o que você fez! Contém a nuance disso. Mesmo que alguém não esteja lá, é como repreender essa pessoa por seu comportamento. Não é uma expressão comum para expressar choque ou surpresa, por isso soa muito formal. Portanto, recomendamos que a expressão oh my god, wow, oh dearem vez disso. Exemplo: What a thing to have done! To lie to your family. (Oh meu Deus! mentindo para minha família.) Exemplo: She ran off to join a cult? Oh, what a thing to have done! Her poor family. (Ele fugiu para se tornar um cultista? Oh, meu Deus! Sim: A: Her son stole a bunch of money. (Seu filho roubou muito dinheiro.) B: What a thing to have done! (Oh meu Deus!)

Perguntas e respostas populares

04/21

Complete a expressão com um quiz!

Então eu peguei minha vez Oh, que coisa ter feito