O que loadedsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Loadedé uma palavra que significa cheio, então loaded pistolse refere a uma arma que contém balas. Não é um idioma, é apenas uma metáfora para o fato de que a mulher (Fiona) nesta narração é tão perigosa quanto uma arma com balas. Exemplo: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (É perigoso deixar uma arma carregada intocada.) Exemplo: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (quero rechear cascas de batata com bacon e queijo.)