Por que blastedestá incluído? E o que isso significa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Blastedé um adjetivo, uma expressão casual antiquada que significa algo como damned, damn (caramba, porra). Essa expressão também pode ser entendida como you damn kids, que se refere a you kids (você) de forma negativa. Blastedé colocado entre as palavras you kids (vocês; as pessoas neste vídeo) para enfatizar sentimentos de frustração ou raiva. Essa expressão é usada principalmente por idosos. Exemplo: This blasted (damn) car won't turn on. (Este maldito carro não arranca.) Exemplo: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (deixei minha maldita carteira em casa.)