O que datedsignifica aqui? Que outra redação alternativa?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Aqui, datedse refere à data real mostrada no gráfico, 17 de outubro de 2017. Outra alternativa seria that came out on. Ou você pode usar a data com uma preposição On. Exemplo: BTS first appeared in the chart on October 17th, 2017. (BTSapareceu pela primeira vez no gráfico em 17 de outubro de 2017.) Exemplo: BTS first appeared in the chart that came out on October 17th, 2017. (BTSapareceu pela primeira vez no gráfico lançado em 17 de outubro de 2017.)