Qual a diferença entre Absolutelye of course?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Absolutelysignifica yesusado apenas em determinadas situações, e é usado quando você tem 100% de certeza de algo sem dúvidas. É uma expressão que tem uma nuance mais forte do que Of course. Sim: A: Would you like some water? (Posso te dar água?) B: Absolutely! (Por favor!) Of courseé menos assertivo que absolutely, mas indica que a resposta é clara. No entanto, as nuances disso variam dependendo do tom de voz. Se você falar em um tom baixo e sarcástico, pode soar negativo, mas tenha em mente que se você falar em um tom de voz alto, soará educado. Sim: A: Do you think this is a good outfit? (Essa roupa é boa?) B: Of course. (Claro.)