O que isso wouldsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Wouldsi pode ser interpretado de muitas maneiras. No entanto, no texto, ele pode ser visto como um dispositivo para expressar opiniões. Em particular, o texto usa wouldpara sugerir que o pai de Ron, Arthur Weasley, é um oficial do Ministério da Magia, então ele pode estar ciente desse feitiço de maldição em particular. Exemplo: You're having car trouble? My brother would know what to do, he's a car mechanic. (O carro é um problema? meu irmão saberia o que fazer, porque ele é mecânico de carros.) Exemplo: My computer is broken, but my dad would know how to fix it since he knows a lot about computers. (Seu computador está quebrado, mas seu pai sabe como consertá-lo, porque ele sabe como consertá-lo.)