Essa é uma expressão comum?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Doesn't have the stomaché como dizer doesn't have the guts (não tenho coragem). Gutster um strong stomachsignifica ser corajoso ou ter muita coragem. A expressão doesn't have the stomachou doesn't have the gutssignifica que alguém não tem coragem ou coragem suficientes para fazer algo. Por exemplo, He doesn't have the stomach to ask her out; he's too shy. (Ele não tem coragem de pedir para ela sair em um encontro, ela é muito tímida.) Exemplo: I could never be a surgeon, I don't have the stomach to look at blood. (não posso ser cirurgião, porque não tenho coragem de ver sangue).