Na Coreia, cakesignifica apenas bolo de aniversário. Há algo mais do que isso?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Além dos bolos que costumamos comer, caketambém pode ser usado para objetos planos ou redondos semelhantes a bolos, mesmo que não sejam confeitaria. Neste caso, a forma plana e redonda do cigarro lembra um bolo. Exemplo: I'm going to make some potato cakes for dinner today. (vou fazer panquecas de batata esta noite.) Exemplo: I bought a lavender-scented cake of soap today. (comprei um sabonete com aroma de lavanda hoje.)