come on manparece ser usado por homens, mas come on girlse for uma mulher? Acho que não ouvi falar de come on womanna mesma situação casual.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Come on mané uma expressão comumente usada por homens. No entanto, não há expressões específicas que as mulheres possam usar assim. Então, come on girlou come on womanpode soar um pouco estranho. No entanto, se você quiser usá-lo, você pode omitir o mane dizer come on! Porque é uma expressão comum no dia a dia, e pode ser usada independentemente do gênero. Exemplo: Come on! You won't regret going to the party. (Ah! você não vai se arrepender de ir a uma festa, né?!) Exemplo: Oh, come on! It'll be fun. (Oh!