O que significa "break a leg"?

todevo usar ao recomendar algo? Não é Do you recommend people to eat Durian? certo?

Não. Não há problema em omitir toao recomendar algo. Depende da estrutura da frase. Exemplo: I recommend that you eat pineapple. (recomendo que você coma abacaxi.) Exemplo: It is recommended that you go to college for certain careers. (Eu gosto de ir para a faculdade para um determinado trabalho.) Exemplo: Do you recommend that others try eating more vegetables? (Você incentiva os outros a comer mais vegetais?)

Qual a diferença entre Start, begin e commence? Por exemplo, eu vi alguns filmes em que eles dizem commence the attackem vez de start the attack, mas não tenho certeza exatamente da diferença.

Neste contexto, as três palavras são usadas de forma intercambiável! A única diferença é o tom do discurso. Em primeiro lugar, commenceé uma palavra mais formal para uma ocasião mais formal. E starttem alguns significados a mais do que as outras duas palavras. Porque, ao contrário das outras duas palavras, que simplesmente indicam o início de algo, startpode ser usada para indicar que algo está acontecendo ou existindo, ou para indicar que algo está prestes a começar, ou para fazer um movimento repentino. Exemplo: Jill tried one more time to start the fire, and it worked. (Jill queria acender o fogo mais uma vez, e funcionou.) Exemplo: The race is going to begin at five am. (A corrida está marcada para começar às 5h) Exemplo: Let me tell you a story, It all started when I was ten years old, and I baked my first cake. (Deixe-me contar uma história, é a primeira vez que faço um bolo quando tinha 10 anos de idade.) Exemplo: Commence lift-off in: Three. Two. One. Lift-off! (Preparando-se para disparar! três. dois. um. fogo!)

O "the" nesta frase não deveria preceder o "easy way"?

Se você está perguntando sobre ouvir, infelizmente não há "the" na frente de "easy way" nesta frase. Quando se trata de gramática, não é gramaticalmente errado dizer que easy way é precedido por the, mas soa um pouco estranho porque soa como what the easy way. É mais natural usar What easy wayou What is the easy way.

Isso significa Be about toé o que eu ia fazer?

Sim! Isso mesmo! Be about tosignifica que você está prestes a fazer algo, que você está prestes a fazer algo. Aqui estão alguns exemplos: Exemplo: I was about to bake a cake until my children interrupted me. (eu estava prestes a fazer um bolo antes que meus filhos me interrompessem) Exemplo: They were about to go but then they got a flat tire. (Eles estavam prestes a sair, quando o pneu estourou.)

O que be in one's feelingssignifica?

be in one's feelingsnão é uma expressão comum, mas neste caso é usada para se referir a algo muito emocional ou triste. No entanto, uso o termo feeling emotionalcom mais frequência.