Qual a diferença semântica entre I have been counting one I was counting on?

Por que be prepared está escrito na voz passiva aqui? É diferente de prepare?

Be preparedsignifica ficar em estado de prontidão. prepare, por outro lado, é apenas um ato pontual. Ex: Be prepared for a fire in your home by owning a fire extinguisher. (Equipe sua casa com um extintor de incêndio em caso de incêndio.) Ex: Prepare for the storm that is coming tomorrow. (Esteja preparado para o tufão de amanhã.)

O que In yearssignifica? E como é diferente de for years?

In yearstem o mesmo significado que for years. A única diferença é que in yearstende a enfatizar a última vez que o evento aconteceu, enquanto for yearstende a enfatizar os eventos que passaram desde que ocorreram no final. No entanto, como ambas as expressões são expressões idiomáticas, há casos em que elas são usadas de forma intercambiável dependendo da pessoa ou dialeto da pessoa alvo.

Não sei como goesé usado aqui. O que isso significa nesse contexto?

O goesaqui significa proceder de uma determinada maneira ou como resultado! Exemplo: How did your week go? (Como foi sua semana?) Exemplo: The story goes that the mailman ran away from town and never returned. (ouvi dizer que o carteiro saiu do bairro e nunca mais voltou.) Exemplo: We'll see how the night goes. Then we'll decide if we still wanna watch a movie after having dinner. (Vamos ver como vai o jantar e, em seguida, você decide se assiste ao filme depois do jantar.)

A palavra Startpode ser usada por si só, sem qualquer menção ao que começar?

Sim, não há necessidade de dizê-lo aqui porque a ação a que startse refere está implícita, ou porque o ouvinte já a conhece. Em muitos casos, startpode ser usado por conta própria. Isso mostra que você pode começar a fazer o que quiser. Por exemplo, se um aluno está esperando um teste começar, você pode simplesmente dizer startsem mencionar com o que ele vai começar. Eles já sabem por onde começar. Exemplo: Ready, set, start! (Preparar, Preparar, Iniciar!) Exemplo: You can start when the alarm goes off. (Você pode iniciar quando a campainha toca.)

O que likelysignifica?

Likelyé semelhante em significado a probably, e é usado para expressar que algo vai acontecer ou que vai ser verdade! Exemplo: It's likely to rain all week. (Probabilidade de chover ao longo da semana) Exemplo: The conservative candidate is likely to win the election. (O candidato conservador tem mais chances de vencer esta eleição.)