Posso usar teethbrush?
Resposta do falante nativo
Rebecca
De maneira nenhuma. Essa não é uma palavra em inglês. Embora a palavra teeth, que é a forma plural de tooth, esteja em inglês, nossos dentes (teeth) são escovados toothbrush. É uma combinação dos verbos toothe brush, que são palavras contáveis. Há tantas palavras em inglês que têm essa estrutura de palavras (substantivo aditivo + verbo/substantivo). Exemplos incluem Toothpaste(pasta de dente), Shark tank(tanque de tubarão), Hamburger(hambúrguer), etc. Você está escovando vários dentes, mas deve usar toothbrush, não teeth.