O que lend itself significa?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! A expressão to lend itselfsignifica bom ou apropriado para uma razão ou finalidade. Aqui, o narrador está dizendo que o próprio vírus é útil ou apropriado para a criação de uma vacina que será criada para prevenir a infecção pelo vírus. Exemplo: This textbook lends itself as an effective exam revision resource. (Este livro é perfeito para revisar exames.) Exemplo: His face lends itself to cinema. (Seu rosto é perfeito para o filme.) Exemplo: Her mind really lends itself to the creation of new innovative technologies. (Sua ideia é perfeita para desenvolver novas tecnologias inovadoras)