O que prettysignifica aqui? Fofo não quer dizer bonito, certo?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo! Prettyaqui não quer dizer fofo. É um advérbio que significa muito ou pouco. Isso é mais da metade do caminho. Exemplo: You're pretty good at cooking! = You're rather good at cooking! (Você é um pouco cozinheiro.) Exemplo: I'm pretty excited about the weekend. (mal posso esperar por este fim de semana.)