É Moving mountainum idioma? Em caso afirmativo, em que situações?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Move mountainssignifica que você conseguiu algo que é quase impossível ou perigoso. Portanto, ele pode ser usado ao lidar com tarefas muito difíceis e perigosas. Exemplo: I moved mountains to get time off for our vacation. (fiz um trabalho difícil para tirar férias) Exemplo: I'd move mountains for my family. (Para minha família, eu faria o que fosse preciso.)