Rebecca
I bet ~é uma gíria que significa I think ~ (acho que ~) ou I'm sure ~ (tenho certeza de ~). Exemplo: Those clouds look dark, I bet it's going to rain. (As nuvens parecem escuras, acho que vai chover.) Exemplo: I bet this shirt will look good on you. (acho que essa camisa vai ficar bem em você.)
12/10
1
O que the latesignifica?
Essa é uma boa pergunta! The lateé uma frase que usamos para nos referir a alguém que morreu na última década de uma forma mais educada. Exemplo: The king of pop, the late Micheal Jackson, was known worldwide. (O falecido Michael Jackson, o Príncipe do Pop, era famoso em todo o mundo.) Exemplo: The late Sarah Walker was quite wise in her ways. (A falecida Sarah Walker lidou com seus assuntos com sabedoria)
2
O que veer significa?
Veersignifica mudar de direção de repente. Neste contexto, é usado porque, na área franca, o caminho que uma pessoa percorre de repente vira à esquerda para permitir que os varejistas ocupem mais espaço à direita. Exemplo: I veered my car off the road. (tirei meu carro da estrada)
3
drop [something] offparece ser um verbo frasal, o que significa, e alguns exemplos!
Sim, é isso mesmo. Drop [something/someone] offé um verbo frasal. Significa levar algo ou alguém para outro lugar de carro. Exemplo: I need to drop some things off at my children's school. (preciso entregar algo na escola das crianças) Exemplo: Can you drop off my package to my house later today? (Você pode trazer minha bagagem para casa ainda hoje?)
4
Que tipo de piada é essa?
Se essa pessoa fosse realmente perfect, ela pensaria que não seria perfeita para Chandler, mas se fosse co-dependente self-destructive, então seria perfeita para ela. Como Chandler acha que é ele quem faz co-dependente self-destructive, ele está brincando que, se ele for como ele, ele seria o par perfeito.
5
O que Saltysignifica?
Saltyé uma gíria que significa que você está irritado ou chateado com algo tão insignificante, como quando você perde um jogo com um amigo. Exemplo: He was salty because his sister ate his snacks. (Ele estava chateado por sua irmã ter comido todos os doces) Exemplo: I was feeling salty over my argument with my sister, so I ignored her. (Fiquei irritado porque estava discutindo com minha irmã, então simplesmente a ignorei.)
Complete a expressão com um quiz!
