O que Sweep [something/someone] upsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sweep [someone/something] upsignifica pegar algo ou alguém de cada vez de forma rápida e fácil. Também pode significar sweep up, o que significa varrer ou limpar com uma vassoura ou algo assim. Há também um idioma chamado Sweep you off your feet, que se refere a ser atraído por alguém de forma romântica. Exemplo: He drove three hours to see me for my birthday. He swept me off my feet. (Ele dirigiu 3 horas para me ver no meu aniversário, então ele deve ter se apaixonado por mim.) Exemplo: Can you sweep up the mess on the floor, please? (Você pode varrer as coisas do chão?) Exemplo: I swept up my kids into my arms when I got home. I had missed them. (Quando cheguei em casa, piscei os braços para as crianças, porque sentia muita falta delas.)