Glad you doé coloquial inglês?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É verdade. Aqui, o falante omite a I'm, que é comum no inglês falado. Além disso, essa expressão é semelhante à I'm so happy something, mas, na verdade, também pode omitir I'm. Exemplo: So glad it's not raining today. (estou tão feliz que não choveu hoje) Exemplo: So happy class was canceled. (estou tão feliz que está fechado hoje.)