Posso dizer filthyem vez de dirty aqui? Qual a diferença entre Dirtye filthy?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, pode-se dizer que é filthyaqui, mas dirtye filthysão um pouco diferentes. E no caso de dirty little liar , é uma expressão comum, mas no caso de filthy little liar , não é. Filthyé um pouco mais forte que dirty. Filthysignifica que é realmente sujo e desagradável. Exemplo: The public restroom is filthy. (os banheiros públicos são muito sujos) Exemplo: The car is dirty. (O carro está sujo.)