student asking question

Não há problema em dizer smallvilleem vez de Small town?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Smallvillee small townnão são sinônimos. À primeira vista, eles parecem semelhantes, mas Smallvilleé um topônimo fictício que só aparece na série Superman da DC Comics, e é apenas um programa TV com esse nome, não uma palavra real. E não há outra palavra para substituí-lo, então é apenas small townaqui. Exemplo: I'm just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Eu sou uma garota de uma cidade pequena, então eu não sabia o que fazer em uma cidade grande.) Exemplo: He's a small town boy that somehow became an international superstar. (Ele é de uma cidade pequena, mas de alguma forma se tornou um superstar internacional.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Apenas uma garota de cidade pequena Vivendo em um mundo solitário