A que itse refere aqui?

Parece haver uma sutil diferença de significado entre contentiouse controversial, você pode explicar?

Essa é uma boa pergunta! A resposta é, neste contexto, contentiouse controversialtêm o mesmo significado. Quando se trata de um problema, as duas palavras podem ser usadas alternadamente. Exemplo: Abortion is a very controversial topic in America. (O aborto é um tema altamente controverso nos Estados Unidos) Exemplo: I don't like speaking on contentious topics. (não gosto de falar sobre temas polêmicos) Ao descrever uma pessoa, o significado muda. Quando digo que uma pessoa é contentious, quero dizer uma pessoa que gosta de discutir. Por outro lado, quando dizemos que uma pessoa é controversial, estamos nos referindo a alguém que causa polêmica. Alguém que outras pessoas estão discutindo. Exemplo: She is known for her irritating, contentious personality. (Ela é conhecida por ser irritável e argumentativa.) Exemplo: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Winston Churchill é um homem um pouco controverso.)

interpretisso é a mesma coisa que understand?

É muito parecido com understand! Interpretsignifica entender algo à sua maneira. A pessoa decide o que significa. Exemplo: I interpret this abstract painting as a butterfly. How would you interpret it? (interpretei essa abstração como uma borboleta, como você a interpretou?) Exemplo: The text can be interpreted in many different ways, depending on who's reading it. (Este artigo pode ser interpretado de diferentes maneiras, dependendo de quem o está lendo.)

É possível dizer I have no wordsem vez de I got no words?

Sim, I have no wordspode ser usado em vez de I got no words . I got no wordsé uma gíria, enquanto I have no wordsé uma frase com gramática correta.

Por que eu usei didaqui? É gramaticalmente necessário?

Nesse contexto, didé usado para enfatizar um enunciado. Dessa forma, você pode fazer com que a frase pareça uma frase de pergunta e adicionar a ênfase que o diddá. didé necessário nesta frase, e se você não quiser usá did, você precisa reorganizar a frase. Exemplo: Did I see her? Yes I did. (Eu a conheci? claro que conheci.) Exemplo: Not only did I watch the performance but I filmed it too! (eu não só vi o programa, mas também o filmei!)

Que palavras posso usar em vez de Steer?

Em vez de steer , que significa manipular ou mover, você pode usar palavras para manipular (maneuver), liderar (guide), guiar (navigate) ou direcionar (direct). Você também pode usarrownesta situação, porque no contexto ela está remando o barco. O verbo steergeralmente pode ser usado em situações que envolvem o movimento de algo sobre rodas, barcos ou outros veículos.