Não deveria chamar-se skunk's butt rug?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, se você skunk's butt rugdiz aqui, o significado muda um pouco, porque osrepresenta a forma possessiva de algo, então isso muda para significar "tapete das nádegas do skunk". Em outras palavras, o tapete do bumbum passa a ser propriedade do skunk. No entanto, em skunk-butt rug, skunke buttsão hifenizados, então você hifeniza duas palavras juntas para criar uma única palavra. Skunk-butté uma palavra usada aqui para descrever o tapete, indicando que o tapete não é coisa de skunk, mas de um tapete "feito de nádegas de skunk".