Existe diferença entre coaste shore?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Shoree coastsão muito semelhantes em significado. Ambos se referem a terras delimitadas por grandes áreas de água, como oceanos, rios e grandes lagos. Shoresrefere-se a uma área de terra um pouco menor e mais fina, enquanto coastsse refere a uma área um pouco maior. Por exemplo, se a área terrestre que margeia o mar é muito longa e grande, como a Califórnia ou a Austrália, é chamada de coast , e a parte da terra que faz fronteira com uma pequena ilha é chamada de shore . Exemplo: We love walking along the shore during sunset. (Gostamos de caminhar ao longo da costa quando o sol se põe) Exemplo: Let's drive down the coast of California. (Vamos dirigir pela costa da Califórnia)