Posso usar chooseem vez de take aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Choosetem o mesmo significado que takenesta frase, mas gosto de usátakepor causa da expressão take the easy way out. Isso porque ela é quase sempre usada em conjunto com a palavra take. Mesmo que você mude para Choose, é gramaticalmente correto e tem o mesmo significado, mas não é uma expressão comum.