Neste artigo, qual a diferença entre colocar a na frente de real thing e the?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Theé frequentemente usado em conjunto com um substantivo real ou algo específico. Neste caso, the real thingé uma expressão real, referindo-se a algum amor verdadeiro ou verdadeiro. Isso é específico, e é por isso que theé usado aqui. A real thingnão faz sentido nesse contexto porque não é uma expressão real, e se refere a algo mais geral. Exemplo: This is the house I grew up in. (Esta é a casa em que cresci) Exemplo: I'm going to eat an apple. (vou comer uma maçã agora - sem especificar qual maçã.)