O que Saying thatsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta. No contexto deste vídeo, ele é usado de forma intercambiável com meaning (ou seja). Saying thatserve para explicar o significado por trás do som. É uma frase que é muito usada quando você quer esclarecer um significado ou algo que alguém está dizendo. Ele também pode ser usado para sugerir que você ou outra pessoa tem uma objeção ou uma opinião diferente que contrasta com o que você mencionou anteriormente. Exemplo: Are you saying that you don't like her? (Quer dizer que não gosta dele?) Sim: A: Hey let's go out tonight. I'm bored. (Vamos jogar esta noite, estou entediado.) B: Oh great idea! Saying that, I don't want to be out too late. (Ok! mas não quero chegar tarde demais.)