Posso usar to clarifyem vez de to be clear?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não! to be cleare to clarifytêm nuances ligeiramente diferentes. To be clearsignifica ser direto e claro ao falar, enquanto To clarifysignifica tornar algo compreensível, ou menos confuso! Exemplo: To be clear, I don't want to go to the party. (Para ser claro, não quero ir a essa festa.) Exemplo: To clarify, I don't have anything against parties. I just don't want to go. (Para ser claro, não sou contra partidos, só não quero ir.)