Distressestá relacionado com stress? O que isso significa?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Stresstem dois significados. Uma é colocar ênfase em algo importante, e a outra é o estresse, que é uma sensação de pressão ou tensão. Distresssignifica estar extremamente nervoso, doente ou triste. Dessa forma, é possível perceber a conexão entre os significados emocionais das duas palavras. Também se costuma dizer que a stressa longo prazo pode causar distress, por isso é bom saber. Exemplo: The distress in her voice was really noticeable. (A melancolia em sua voz foi pronunciada.) Exemplo: I didn't want to cause any distress. (Não quero causar nenhum sofrimento.)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

10/04

1
O que restsignifica?
Resttem uma variedade de significados, mas, neste caso, resté um substantivo que significa "o restante de algo". Exemplo: What do you want to do for the rest of your life? (O que você quer fazer para o resto da vida?) Exemplo: I don't know what to do for the rest of the year. (não sei o que fazer com o resto do ano)

2
O que renaissancesignifica?
A palavra Renaissance (Renascimento) refere-se a um interesse renovado por algo que foi esquecido e volta à vida. Significa avivamento. Aqui, diz-se que o interesse e a popularidade da Apple aumentaram. Exemplo: The wine industry is definitely experiencing a renaissance. (A indústria do vinho está definitivamente crescendo agora.) Exemplo: Thanks to self isolation home baking has undergone a renaissance. (A panificação caseira está voltando graças ao autoisolamento.)

3
hide oute hidesignificam a mesma coisa? Ou o significado da mesma palavra muda quando outé adicionado ao final?
Essa é uma boa pergunta! Sim, como você disse, não há problema se você omitir o oute apenas usar o hiding. Mas o significado pode ser um pouco alterado. Hidepode ser usado, por exemplo, para fugir de parentes irritantes. Por outro lado, hide outé caracterizado pelo fato de que implica que ele está se escondendo, mas que alguém está desesperadamente procurando por ele. É por isso que a palavra hide outé frequentemente usada na retórica anglófona. Além disso, se você juntar essas duas palavras, você obtém a palavra hideout, que significa um esconderijo para escapar. Exemplo: I have to hide out from the FBI. (tenho que me esconder de FBI) Exemplo: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (Criminosos às vezes se escondem em casas abandonadas)

4
O que Drive a sticksignifica?
Sticke stick shiftsignificam manual transmissiondirigir um carro manual, de pau. O Manual transmissiontem uma estrutura que permite ajustar as marchas para uma condução mais eficiente. A maioria dos carros agora tem automatic transmissions (transmissão automática, automática), então você não precisa trocar de marcha todas as vezes.

5
Por que thingestá atrás arm? Não podemos simplesmente dizer arm?
No Reino Unido, thingé geralmente usado como um substantivo para substituir algo. Isso faz parte de uma longa conversa, então é difícil saber ao certo a que thingestá se referindo. Mas tem algo a ver com o boato de que Paul Rudd fez algo naquele braço, então podemos assumir que ele está dizendo que é thing. Uma vez que esta frase já está em vigor, você não pode simplesmente escrevêarmsem thing. Se você fosse reescrever essa frase, Did you really touch the arm? (você realmente tocou nesse braço?) Posso dizer isso.

Complete a expressão com um quiz!