Qual a diferença entre dizer Mr. Potatoe Mr. Potato himself?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Himself ou herselfpodem ser adicionados após o nome de uma pessoa ao apresentá-los diretamente. personally semelhante a in the flesh (pessoalmente) ou pessoalmente, e é usado para chamar a atenção para alguém que é bem conhecido ou importante. Himself ou herselftambém é usado para enfatizar que a pessoa está realmente presente. Exemplo: And this is Elon Musk himself. (E este é Elon Musk) Exemplo: I would like to introduce someone special. Mr. Potato himself! (Gostaria de lhe apresentar alguém um pouco especial, mas vamos apresentá-lo ao Sr. Batata.)