Qual a diferença entre Developed countriese developed economies?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse caso, economiespode ser visto como sinônimo de countries/states/nations, que significa país/país, não apenas economia. Em outras palavras, developed economiespode ser interpretado indistintamente como developed countries ou economies/the economies of developed countries. Exemplo: Both developed and developing economies have been impacted by the pandemic. (Tanto os países desenvolvidos quanto os em desenvolvimento foram duramente atingidos pela pandemia.) Exemplo: Developed economies generally have more robust social safety nets. (Os países desenvolvidos costumam ter redes de proteção social mais robustas.)