É inadequado usáAwesomeem um ambiente formal?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não acho que pareça inapropriado. É claro que, no passado, era usado na frente de substantivos em situações formais, mas agora é usado de forma mais casual. Exemplo: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (Ninguém pode igualar a grande velocidade deste carro) = > um pouco antiquado. Mas é mais uma nuance formal Exemplo: What an awesome day! (que dia maravilhoso!) => uso adequado Exemplo: What an awesome graduation ceremony! (Foi um evento de formatura assustadoramente legal!) => Uso ligeiramente inadequado Exemplo: This has been an excellent graduation ceremony. (Foi um grande evento de formatura)