O que as it weresignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
As it weresignifica literalmente in a manner of speaking, in a way, in some way or other, dependendo do que você diz. Essencialmente, isso não deve ser levado ao pé da letra. Neste vídeo, o narrador diz que os circuitos de memória no cérebro se tornaram aguados. Estou literalmente dizendo isso, mas estou desenhando uma ideia na minha cabeça para que ele saiba o que quer dizer. Exemplo: He was drowning in sorrow, as it were. (Ele estava literalmente de luto.)